Wow! There it is.
5 minutes for 1 km. I will up the pace.
The horse mackerel I will have as sashimi and the greenfish I will fry.
Uhhh but boiling them doesn't sound bad either...
- Wow! - Wow!
Hey, my dinner!
Hey help me out here!
Why should I be helping you?
You are the one that jumped on the road.
I am just saying that you are the one that should be apologizing.
What is it?
You seem to be in a bad physical condition.
- What? - Come to my clinic right away.
Are you a doctor?
You seem to have a bad complexion.
You look like you are going to have an anemia.
Nothing wrong with your thyroid gland.
Stop it already!
There is nothing wrong with me.
They shouldn't be doing a medical checkup at this time.
We are being transfered a lot and are under pressure right now.
Samemura-san, you are especially busy, aren't you. You are a candidate for the next shacho after all. (Shacho is the president of a company.)
- It's not decided yet. - Don't be so modest.
You graduated from Tokyo University and married the daughter of the shacho. And your result are always at the top.
- You have some overwhelming skill-pee~. - You idiot.
- I am sorry. - By the way. At the last medical checkup.
Your blood sugar level was on the high side, wasn't it. Is that alright now?
Apparently it is not good if an executive gets a bad result at a medical checkup.
- Fukada-kun, can you go ahead already? - Alright.
There is nothing particularly wrong with both your urine analysis and blood analysis
- Is there something that is bothering you? - No nothing.
Please keep taking care of your health like you do now.
Thank you very much.
We at the Baba clinic are the pioneers of the community health care.
And have been protecting the health of the people of this Kazamicho.
Things that can not be done at big hospitals are what we value, we communicate with every patient one on one...
No good at all.
Well I just read it as it is written.
- There is no feeling behind it. - You suck.
What? Why do I need to practice these kind of things?
Look at this.
A company has transfered from Tokyo to this town.
See More Foods Inc. They sell frozen food and frozen sea food.
- We will become their industrial physician. - Industrial physician?
Those are doctors that are under contract of companies to manage the health of the employees.
Go on a sales run right now and get a new customer.
We are so much in debt that we have to close this place soon.
When we become a industrial physician we will make 60 thousand yen per month for a single visit.
Apart from that there will be medical checkups, vaccinations.
And if we include the family of the employees it will become a pretty good amount.
Doesn't this smell of money?
So you will go on a sales run from now on.
- What!? - Use whatever method you can. So you will go on a sales run from now on.
- What!? - Use whatever method you can.
And get this to us.
Why me... Why don't you go yourself.
Are you alright with this place closing down?
Our motto is the meticulous care, the sincere correspondence and the consultations according to the patient.
Please use us the Baba clinic!
Thank you for coming but we already have a doctor that will be our industrial physician.
- What? - And there are no problems with the health situation of our employees.
- Oh right, I think the doctor will be here at anytime now. - What?
Yes.
Shacho, the doctors have arrived.
Excuse me. Let's work well together today.
- The pleasure is all mine. - Huh!
Asuka-chan. Why are you here?
- Do you know each other? - We grew up together.
She is the daughter at the Baba clinic.
- From the Baba clinic. - This is Tenryu-sensei, our industrial physician.
- Tenryu-sensei!? - Do you know him?
Yes of course. He is a famous doctor.
Haha. That is an honor.
By the way, why is the daughter of the Baba clinic here today?
She came here to do a sales pitch for the industrial physician position...
Oh no, it's nothing. A place like ours... It's nothing.
Please excuse me!
Hahahaha! Oh man.
So you will come for an checkup next week.
You got me there Jumbo-sensei!
Go on drink up.
Oh and it would be the best to get an vaccination.
- Jumbo-sensei! - You took so long.
- I am sorry. - And, how did it go?
- Oh um... It didn't work out. - It didn't work out!?
Why do you think we were practicing the sales pitch?
There was nothing to do about it, they already had someone.
Don't talk back to me like that for a rookie.
It is not someone that you could stand up to!
What did you just say!?
The industrial physician was Tenryu-sensei from Shirane general hospital!
They said that the employees were all healthy so there is no room for us to get in between them.
- Listen! - There there there! The both of you please calm down!
We will go to the Baba clinic to get an checkup, alright!
You are really someone I can't use.
- Where are you going! - To the toilet!
So things won't work out so easily. What should we do now~
Hey!
- Hey! - So we meet again.
It's you again.
You have a bad complexion as usual.
- Should we go then. - What?
To the clinic. I told you that I will take a look at you.
Hey don't push me!
I told you that there is nothing wrong with me.
You are so stubborn!
Wait!
Hey, follow him.
What? Why!?
Hey isn't that Samemura-san?
- Do you know him? - He recently moved here from Tokyo.
He is from that food processing company... Huh? What was the name of the company again?
- It is See More Foods. - See More Foods!?
Yes that is right. He is a salesman from there.
Lately he comes here often to talk about buying fish.
Follow that guy and investigate what kind of daily life he has.
Why don't you go instead of sending a rookie like me?
- I can't just let him slip through my fingers. - I don't know if we should follow him as doctors.
I will make him a customer of ours no matter what.
- Cheers. - Yes, cheers.
Noda-shacho you really know nice places to eat at.
Yes! This is the best place around here.
Today I expect you to eat and drink a lot.
- Alright. - We eat the same food and drink the same alcohol.
That is what will create a trust relationship.
- Then I will eat without any reservation. - Alright.
This subuta is really good.
Delicious! I can see why you come to this restaurant.
- Oh, and drink a lot of beer. - Alright.
- You drink at a good pace! - Have some too shacho.
- Let's go from one place to the other tonight. - Yes!
It is here. They have some nice girls here~
What? Are they still going drinking?
Yes.
Long time no see Tenryu-sensei.
I came to greet you because I came back to this town.
- How long has it been? - 12 years.
- Is that so. - You seem to become quite successful.
- You drink coffee, right? - Yes.
You have also changed a lot... how you look.
- Please. - Thank you.
Different things happened.
What is it that you want? You came all the way over here.
There is no way that you just came here to greet me.
Yeah, thats true.
You are the industrial physician for See More Foods, right?
Yes.
Isn't there something you missed during the medical checkup?
- Are you saying that we made a mistake during our checkups? - Yes.
We are making our diagnosis based on very precise data.
There are no mistakes.
Is this again this efficient diagnosis relying on data?
Data is just data after all.
There is nothing that tops data.
- Would you like to make a bet? - On what?
If there was a mistake during the medical checkup.
You will not say anything if I become the industrial physician for See More Foods.
You are the one that hasn't changed at all.
This is exactly the kind of attitude that I didn't like about you all along.
Alright then.
I will take that bet.
But if you are the one that looses then you will leave this town.
So this bet is on.
But why did you become a industrial physician?
If I am not mistaken you didn't have any interest in community health care, right?
Times have changed.
See you then.
He openly told you a medical criticism.
And on top of that he made a wager.
He is a guy you can't put a finger on.
He was always that kind of a guy. He thinks differently than I do.
He is the complete opposite of you.
Does he interest you?
Yes, I won't deny it. I will go and investigate See More Foods.
Do as you want.
I ate too much. I have to do some calorie adjustments tomorrow.
- Welcome back. - You are still awake.
- I couldn't sleep. I make a cake and waited for you. - What?
- Let's eat it together. - Now?
Because I made this for your to eat.
- Alright, a little bit then. - Really?
That makes me happy. I wanted to have a talk with you.
- I haven't talked to anybody today. - Is that so.
Oh man, I am tired.
- What!? - Huh?
Wh... What are you two doing!?
Oh no, we were just about to start.
That is so inappropriate from this early.
- Would it be alright if it was in the night? - That is not what I mean.
- Are you jealous? - Why would I be jealous.
In any case how did it go yesterday?
- Yesterday? - You followed him, right? Give a report.
Oh~ He had a business dinner at a expensive Chinese restaurant and then they went from bar to bar.
He will probably get unwell with that much eating and drinking.
- So a business dinner... - Being a business man is also tough.
That eating and drinking is part of your work.
Bring me the medical checkup reports of See More Foods.
What!? That's not possible. They won't show it to outsiders.
There is that boy. The resident.
- Misawa-sensei? - He'll be easy if you.
- Let him touch one of your breasts. - No! I can't do that.
Just bring it no matter what!
Not just the one for Samemura Tadashi. All of them.
That won't be possible. They won't lend it to me.
Is it alright that the Baba clinic will close? You will also be fired.
You seem to be tired. Are you alright?
- Yes. - Please don't strain yourself.
Yuko, let's go on a trip when this business deal settles down.
- A trip? - Yes. Let's go to a place that you want to go to.
- That makes me happy. Where would be good? - I will leave that up to you.
I am doing a report on the current situation of community health care.
Could you please tell me the merits of having a general hospital being the industrial physician over a town doctor.
I would say that it has to do with trust.
Tenryu-sensei has a reputable name.
It is an honor that we could ask him to become our industrial physician.
Is that so.
- Yes. - Please excuse me.
Oh hey Samemura-kun, come in.
This is Samemura from the sales department. Please ask the rest to him.
He is from Tokyo University and is the hope of this company.
He is a son-in-law that I am proud of.
So that means that Samemura-san will become the future shacho.
- Samemura-kun? - I am sorry.
I am alright. I just feel a little sick.
- And I had a little bit too much to drink yesterday at the business dinner. - You have a bad complexion.
- Misawa-sensei is here, let him examine you. - I am alright.
I just felt a bit dizzy.
What are you saying. We have a industrial physician so that you can get examined right away when you feel bad.
There was nothing wrong with your blood and urine at the last medical checkup.
Lately I work over time and have continuous business dinners so I think that I am just a little tired.
Oh that is right. If I could get some vitamin drink, that would be enough...
- Yes it is probably just fatigue. - Yes, I am alright.
Please excuse me.
- Oh... - Are you alright?
Yes. It was just fatigue.
I am happy that the industrial physician was here.
- Mi-chan! - Asuka-chan!
- Finally I found you. - What is the matter?
- I was looking everywhere for you. I asked for you everywhere. - What? To see me?
That is right! To see you.
I can't do that! I can't show that to outsiders.
Please! I will buy you something next time.
What do you want? Unagi? Sushi? Magura ramen?
Why do you want to see the medical checkup reports of See More Foods?
Asuka-chan.
- Jumbo told me to get them... - Jumbo again?
- Please! I will be fired if I don't get them. - Oh, but...
Mi-chan you are always on my side, right? Please help me!
Did you let him tough your breasts?
What? Of course I didn't do that!
- Really? - I am telling the truth.
There is nothing else to do as to look at these one by one.
So that is what is going on.
What!? You already figured it out?
- Because I already had my suspicions. - Really...
What illness does Samemura-san have?
- That is... - Yes...
I won't tell you.
Find it yourself.
Why are you always so mean to me!
I did exactly as you tole me to do!
You want to become a proper nurse, right?
- You won't be able to become one. - No, I can do it.
- I am able to do this. - Oh, alright.
Chikusa let us go for dinner then.
Okey. Do you best.
He gets on my nerves! I will definitely find it!
- Does it taste good? - Yes, it tastes good.
Good. There is still a lot more so eat a lot.
Who could it be?
Please excuse us.
- We are making a house call. - At this time of the day?
We have become the new industrial physician so we came here to greet you.
- This is a house call. - Industrial physician!?
I am Tsuruta from the Baba clinic. Nice to meet you.
One moment! Come over here.
Oku-san... This looks delicious! Did you make all of this?
What do you want by coming all the way to my house?
Why would you lie that you are the industrial physician.
- I came here to save you. - Mind your own business!
I told you that there is nothing wrong with me.
Don't play dumb. I know.
That you cheated at the medical checkup to hide it from the company.
It is not good to submit urine from someone else for the urine analysis.
All the urine numbers were the same as someone called Fukada.
You thought that you could hide it, but not from me.
You have diabetes!
Diabetes?
Is that true?
So what if I have diabetes?
There is no problem as long as I take care of myself.
Don't underestimate diabetes.
For those that can't take care of themselves, right? I am not one of them.
Yoko, there is nothing to worry about.
I am taking care of it myself by exercise and the things I eat so don't worry.
- Are you saying that you won't get treatment? - There is no need to.
I am not going to let myself get examined by a town doctor like you guys in the first place.
I will go to Shirane general hospital if I would go.
By the way, why is a town doctor making such a fuss without me even asking for it?
Then forget about it. Do as you want.
Your wife will be a widow at this young age. I feel sorry for her.
- I will not die. - There are cases where people die.
Diabetes is that kind of illness.
This was some unnecessary labor. Let's go home Chikusa.
Oh... Hey! I might have figured it out!
Hey! This one and this one have the same numbers for urine!
Oh man~ I am also able to this kind of thing.
Are you going to throw away the lunch that your wife made with love?
Yes... I thought that we finished our conversation.
Jumbo is the one that said he finished talking to you. I didn't say anything.
- You seem to be struggling with food restrictions. - Not really.
Why don't you ask her not to make it if you are going to throw it away anyway.
It makes my wife happy to make me lunch.
Have you been doing it like this until now?
- Do you really think that this is the best for your wife? - Of course.
I do not want to worry her unnecessarily.
- Can you really call yourselves husband and wife? - What?
Woman find men like you who are complacent...
Are you done already? I have work to do.
- It hurts... - This way. This way please.
- It hurts! - Hold on Hiroshi! - Are you alright?
Are you alright?
Ouch! It hurts...
It is acute appendicitis. It is about to burst. We have to operate right away.
Operate!? What will happen to our son!
Please calm down. Your son has appendicitis.
He will be alright once he gets operated. Please wait in the waiting room.
- Where did Chikusa go to? - Huh?
Oh, she was just here...
There is nothing to do about it. I will have to do it by myself.
I will do it!
- Can you really do it? - I am a nurse after all!
Metzen scissors.
- I said Metzen scissors! - Yes.
- Hand it over the other way around! - I am sorry.
- Chigusa-san! - What are you doing? Do it until the end.
- It would be better if you do it... - Don't take the easy way out!
There is heavy adhesion. The radio knife.
- You heard him, right? Prepare the radio knife! - Yes.
You went to a nursing school, didn't you?
- You should be able to do a appendicitis operation. - Yes.
- Put the dial at 20 Watts! - Yes.
That was a lecture that was a bit too luxurious for her.
Being instructed by a first class operation nurse.
We can't go easy on her forever, now can we?
She has to become a help even if she is like that.
Otherwise we are the ones that will get into trouble.
Metzen scissors.
Scalpel.
Cooper scissors.
Muscle hook.
Metzen scissors. Scalpel.
Do you know insulin?
It is a drug to regulate the blood sugar level.
I have inherent type 1 diabetes mellitus.
And can not live without insulin.
You might also become like me.
Why are you telling me this?
Because I was unable to tell you this the last time.
Diabetes is not an light illness as you think it is.
If you don't treat it properly it will cause complications.
And you might die.
If you really love your wife.
I think you should cooperate with the treatment.
Don't put up a face like that.
I believe that I know how you feel.
I will also help with keeping your diabetes under control.
It's alright. I will not ask for anyone's help.
Man! He quite stubborn...
Samemura-san, the shacho is asking for you.
Yes.
- Excuse me. - Oh, Samemura-kun.
Are you alright since that thing? You still have a bad complexion.
- I am alright. - Sit down.
I was just a bit fatigued.
- Is that so. - What is it that you need from me?
I got a phone call from Noda-shacho from Tsurukame Foods.
We are about to go into the final negotiations for the contract. I want you to also be there.
- Me too? - You were the driving force this time.
And Noda-shacho seems to like you.
When this contract is final I want to announce that you will be promoted to an executive.
Me? An executive!
Yes that is right. The negotiations are in 1 week, come very well prepared.
Yes.
So 1 week until the business dinner...
You seem to be suffering.
It might be better to talk to my father and ask to take a break from work for a while...
- I am alright. - But if something would happen...
I told you that I am alright!
People are already seeing me as the son-in-law of the shacho.
If I would say that I would take a break from work because of an illness...
I am sorry. I am keeping it under control by myself so don't worry.
I am managing it so well but why...
What is this all of a sudden. Were you not refusing to get treatment?
I will apologize for all the things until now. So please prescribe insulin to me.
What is the meaning of this?
Tonight I have a business dinner that I need to attend.
For the company... No for me it is a business dinner that will decide my future.
So you want me to prescribe you insulin?
If I have insulin I can overcome 1 business dinner.
I beg you. Please give me insulin.
- No. - Why?
Insulin is not an easy drug as you think it is.
Unless you get admitted and get instruction.
I can not prescribe it.
Instead of trying to get pass the moment.
Why don't you just make it public that you have diabetes.
That will make it easier on you.
There is no way that I can make this public.
I have been doing things perfectly until now.
I have been fulfilling the expectations of a husband and a employee until now.
I have been living a life that I was expected to live from my childhood on.
I have made efforts to do so. And I will continue to do so...
So I will not let all of that go to waste just because of diabetes!
That is some stupid pride that you have you overconfident elitist guy.
Shut up! Forget about this, I will show you that I will do things perfectly for now on too.
Isn't it just self-satisfaction that you think you are perfect.
So Samemura-san has diabetes.
- Why didn't you figured it out right away. - You could have just told me.
You still talk like a rookie.
Huh? Where is Chikusa-san?
Isn't Chikusa-san acting a bit strange lately. Could something have happened...
- Did you also not figure out this yet? - Huh? What?
Chikusa also has diabetes.
What!?
- This is terrible Jumbo! - What is it?
Samemura-san took my insulin!
He made the worst decision possible.
If someone that never used it before uses it then he will die!
- We have to stop him before he uses it! - He said he had a business dinner tonight, where is that?
Oh... It's at that place!
Hey... Where is it!
With this joint project with your company. We want to work fully together with you.
- It is encouraging to be able to cooperate together with See More Foods. - Oh not at all...
- Are you sure you are right? - Yes. I think it is at Shinbuen. They were there last time.
- I am sorry for that. - Don't mention it...
Then let's have a toast for the development of both companies.
I actually have a special champagne prepared for this.
- Hey you! Please prepare the champagne. - As you wish.
Oh it is there!
- A toast to our partnership! - Cheers!
Samemura-kun! Samemura-kun!
Samemura-san!
- Chikusa, do you have a candy? -Yes. - What is that?
- It is a glucose candy. - I always have some with me in case of low blood sugar level.
- Alright let's bring him to the Baba clinic. - Alright. - Hold on one moment!
Please bring him to Tenryu-sensei at Shirane general hospital.
It is hypoglycaemia caused by the improper use of a insulin injection.
We have given him glucagon so there is nothing to worry anymore.
Insulin!? Does Samemura-kun have diabetes? At the medical checkup.
You told me that there was nothing wrong with any of the employees.
There was nothing wrong with the medical checkup that we performed.
It seems that Samemura-san submitted the urine of someone else to hide his diabetes.
- That can't be... - It is very regrettable that it has come to this.
Please excuse me!
But more than that, Tsuruta-sensei, it is unforgivable that someone was able to steal insulin.
Insulin is very effective to treat diabetes.
But it is a drug that you need to be very careful with when using.
If you don't use it properly it might lead to death.
Having a drug management system at a place where someone can just take it.
Can not be called a medical institution!
One wrong move and Samemura-san might have died.
Tsuruta-sensei, do you have something to say in your defense?
No, nothing regarding that.
But the fault also lies with you.
As a doctor you should be able to determine if a patient is not feeling well by looking at his complexion.
What are you trying to say?
You guys are not looking at the patients at all.
The only things that you guys are looking at are the numbers from the checkups.
We are not treating dolls.
Patients will lie.
A doctor should not get tricked!
- Yuko... - You!
How is it? This is the result of your self management!
Perfect huh... You are completely wrong that you can do everything by yourself.
My husband strained himself in order to not make me worry.
It is my fault.
That is right! You are also to blame.
You two are just trying to be nice to each other!
"I don't want to worry my wife" "I believe in my husband"
Those are just superficial things.
You put everything in the open and help each other where you are lacking.
Isn't that what a husband and wife are supposed to be?
When you are better, let's go on a trip.
Let's do that.
Let's decide together where to go to.
- I am sorry Tenryu-sensei. - I can't believe.
- That one of our employees would commit fraud. - Don't mention it.
Would you please continue being our industrial physician.
Alright.
Thank you very much. Please excuse me.
The existence of that guy is creating a new kind of community health care.
For you he is an hindrance.
I will not leave it at this.
Follow this until the end. See what is needed for the community health care from now on.
And see who is correct, me or Jumbo.
We did so our best and we still we didn't become the industrial physician for See More Foods.
But it was good that Samemura-san was saved.
You are right.
We will find another one. It should be a company.
- With more money! - I won't go on sales talks anymore.
Oh that is right! I think that Chikusa-san should go next time.
Don't you think Chikusa-san? Chikusa-san?
Chikusa-san! Are you alright?
You are in the way! Hey, keep yourself together!
Chikusa! Are you alright?
I can't see... I can't see!
Chikusa-san?
- Chikusa-san. - Hey keep yourself together.
- Chikusa-san. - Chikusa.
You become sensitive when you can't see.
You are one greedy person.
You are sweating terribly.
It is Akemi-san from the Tanaka diner.
Keep an eye on her. Patients lie.
- Please stop it Akemi-san. - Get out of here!
Don't treat me as an sick person!
You are underestimating your illness.
Your mother has a child.
You are unable to have a normal life.